![]() Frohe Weihnachten allen Besuchern meiner Seite! Ich hoffe, ihr alle werdet schöne Weihnachtstage verbringen und das Christkind wird euch viel unter den Baum legen. Heute gibt's natürlich das letzte Türchen des Adventskalenders. Lasst euch überraschen - Das letzte ist definitiv auch das beste ! Wie ihr sicherlich auch schon gemerkt habt, versuche ich mehr und mehr Seiten in Englisch übersetzen. Z.B. die Lyrics vom Album "Herzfrequenz" habe ich jetzt schon übersetzt und in der nächsten Zeit wird mehr folgen... |
![]() Merry Christams to all of you! I hope you'll enjoy the holidays and I also hope that Santa will bring you lots of presents. Today I've got the last door of my advent calender for you. You won't be disappointed - "Last, but not least" ! I try to translat more and more pages into english, as you hopefully already recognized. For Example, I've got a translation of the lyrics of the album "Herzfrequenz" now. More will follow soon... |
![]() Jetzt könnt ihr euch die Statistiken zu dieser Seite ansehen. Sie werden mindestens einmal im Monat von mir auf den neusten Stand gebracht. Vorsicht! Die Seite enthält einge Grafiken! Ab jetzt werden in meiner Seite auch verstärkt Seiten auf Englisch verfügbar sein. Der Grund dafür ist einfach. Wie man ja leicht an Hand der Statistiken sehen kann, kommen meine Besucher aus der ganzen Welt. Vorerst wird es aber nur die News in Englisch geben. Der Rest folgt nach und nach. Um die englische Version zu lesen, klick einfach auf die Flagge am Ende der jeweiligen Seite. |
![]() I have added the statistics of my page. They will be updated at least every month. But watch out! The page contains quite a few graphics. From now on parts of my page will also be available in english. The reason is obvious. You can easily see in the statistics, that my visitors are from all over the world. Right now you can only read the news in english. But the other stuff will follow. To read the english version, just click on the American Flag at the bottom of a page. |